ベトナム人との会食で知っておきたいマナーを解説。席順、乾杯、食事の取り分け、支払い、会話の話題、飲酒への配慮など、日本企業がビジネス会食を円滑に進めるポイントを紹介します。
- 1. ベトナム人との会食で知っておきたいマナーと文化|日本企業向けビジネスガイド
- 1.1. 1. ベトナム人にとって会食とは?
- 1.1.1. 1.1 食事はコミュニケーションの機会
- 1.1.2. 1.2 ビジネス会食は信頼関係づくりの一つ
- 1.2. 2. 日本とベトナムの会食文化の違い
- 1.3. 3. ベトナム人との会食で知っておきたい基本マナー
- 1.3.3. 3.1 席順は主催者の案内を確認する
- 1.3.4. 3.2 年長者や主賓への敬意を示す
- 1.3.5. 3.3 大皿料理は周囲と分け合う
- 1.3.6. 3.4 箸の使い方に注意する
- 1.3.7. 3.5 料理を勧められたら感謝を伝える
- 1.4. 4. 乾杯・飲酒のマナーと注意点
- 1.4.8. 4.1 ベトナムの乾杯文化
- 1.4.9. 4.2 乾杯の回数は会食によって異なる
- 1.4.10. 4.3 お酒を飲めない場合の断り方
- 1.4.11. 4.4 飲酒運転に注意する
- 1.5. 5. 会食の支払いは誰が行う?
- 1.5.12. 5.1 招待した側が支払う場合がある
- 1.5.13. 5.2 支払いを巡るトラブルを防ぐ
- 1.5.14. 5.3 接待・贈答の社内ルールを確認する
- 1.6. 6. ベトナム人との会食で話しやすい話題
- 1.6.15. 6.1 ベトナム料理・食文化
- 1.6.16. 6.2 観光・地域の話題
- 1.6.17. 6.3 仕事や技術に関する話題
- 1.7. 7. 会食で避けたい話題・行動
- 1.7.18. 7.1 個人的な質問をしすぎない
- 1.7.19. 7.2 他国の文化と比較して批判しない
- 1.7.20. 7.3 会食の場で強い叱責をしない
- 1.7.21. 7.4 写真撮影やSNS投稿に配慮する
- 1.8. 8. 日本企業がベトナム人社員と会食するときのポイント
- 1.8.22. 8.1 参加を強制しない
- 1.8.23. 8.2 食事制限・アレルギーを確認する
- 1.8.24. 8.3 ベトナム人社員へ文化紹介を強制しない
- 1.8.25. 8.4 会食以外の交流方法も用意する
- 1.9. 9. ベトナム出張時のビジネス会食チェックリスト
- 1.10. 10. 会食で使える簡単なベトナム語表現
- 1.11. 11. ベトナム人との会食に関するよくある質問(FAQ)
- 1.11.26. Q1. ベトナム人との会食では、誰が支払いますか?
- 1.11.27. Q2. ベトナムでは会食中に何度も乾杯しますか?
- 1.11.28. Q3. ベトナム人との会食で箸のマナーは重要ですか?
- 1.11.29. Q4. ベトナム人との会食で話しやすい話題は何ですか?
- 1.11.30. Q5. ベトナム人から料理を勧められたら、必ず食べなければなりませんか?
- 1.11.31. Q6. 日本企業がベトナム人社員との食事会を開催する際の注意点は?
- 1.11.32. Q7. 会食でビジネスの契約条件を決めてもよいですか?
- 1.12. まとめ|ベトナムの会食マナーを理解し、信頼関係を築こう
- 1.12.33. ベトナム企業との協業・人材活用をご検討中の企業様へ
- 1.13. 参考資料

ベトナム人との会食で知っておきたいマナーと文化|日本企業向けビジネスガイド
日本企業がベトナム企業とビジネスを進める際、取引先との会食や社員同士の食事会は、相互理解を深める機会となります。
ベトナムでは、食事を共にすることが、家族や友人、仕事の関係者との交流につながる場面があります。
特に、初めてベトナムへ出張する日本人担当者や、ベトナム人社員を受け入れる日本企業では、次のような疑問を持つこともあるでしょう。
「ベトナムの会食では、誰がどこに座るのか?」
「乾杯するときに注意することはあるのか?」
「お酒を飲めない場合は、どう断ればよいのか?」
「食事代は誰が支払うのか?」
「日本の接待とベトナムの会食には、どのような違いがあるのか?」
会食のマナーを理解することは、相手への敬意を示し、円滑なコミュニケーションを図るうえで役立ちます。
ただし、ベトナムの食事習慣は、地域や世代、家庭、企業によって異なります。伝統的な習慣を、すべてのベトナム人に共通するルールと考えるべきではありません。
本記事では、ベトナム人との会食で知っておきたい基本マナー、席順、乾杯、食事の取り分け方、支払い、会話の注意点、日本企業が実践したい対応方法について解説します。
1. ベトナム人にとって会食とは?
1.1 食事はコミュニケーションの機会
ベトナムでは、家族や友人、仕事の関係者が食卓を囲む機会があります。
ベトナム国家観光局も、ベトナムの食文化において、料理を分け合う習慣や食事を通じた人とのつながりを紹介しています。
例えば、取引先との会食では、仕事以外の話題を交えることで、相手の考え方や関心事を知るきっかけになる場合があります。
また、社員同士の食事会が、日常業務では話す機会の少ないメンバーとの交流につながることもあります。
ただし、会食への参加を好まない人もいます。
特に企業が主催する食事会では、参加の自由や勤務時間外の負担に配慮することが重要です。
1.2 ビジネス会食は信頼関係づくりの一つ
ベトナム企業との取引では、会議や契約交渉だけでなく、食事の場が相互理解を深めるきっかけになることがあります。
例えば、ベトナム出張中に取引先から夕食へ招待されるケースです。
会食では、会社の事業や技術、地域の文化、食べ物など、幅広い話題について会話することがあります。
しかし、会食に参加したからといって契約が成立するわけではありません。
ビジネス上の重要な条件は、正式な会議や契約書などで確認することが基本です。
2. 日本とベトナムの会食文化の違い
日本とベトナムでは、料理の提供方法や会話の進め方に違いが見られる場合があります。
| 比較項目 | 日本の会食で見られる例 | ベトナムの会食で見られる例 |
|---|---|---|
| 料理の提供 | 個別料理・コース料理 | 大皿料理の共有 |
| 席順 | 役職や上座・下座を考慮 | 主賓や年長者への敬意を考慮 |
| 食事の取り分け | 店員や参加者が取り分ける | 共有料理を各自の器に取る |
| 乾杯 | 最初に全員で乾杯することが多い | 食事中にも乾杯が行われる場合がある |
| 会話 | 仕事や近況について話す | 仕事以外の交流を重視する場面もある |
| 支払い | 幹事・招待側などが手配 | 招待した側が支払う場合がある |
| 飲酒 | 会の性格によって異なる | 飲酒を伴う会食もある |
※上記は一般的に見られる例を整理したもので、すべての会食に当てはまるわけではありません。
日本企業がベトナム人と会食する際には、日本のマナーと比較するだけでなく、その場の習慣や相手の希望を確認することが大切です。
3. ベトナム人との会食で知っておきたい基本マナー
3.1 席順は主催者の案内を確認する
フォーマルな会食では、取引先の責任者や主賓、年長者などへの敬意を考慮して席が決められる場合があります。
ただし、必ずしも日本の上座・下座と同じルールで決まるわけではありません。
初めて参加する場合は、勝手に席を選ぶのではなく、主催者の案内に従うと安心です。
日本企業が会食を主催する場合には、参加者の役職や人数を確認し、必要に応じて事前に席順を調整しましょう。
3.2 年長者や主賓への敬意を示す
ベトナムでは、年齢や立場に対する敬意が重視される場面があります。
伝統的な家庭での食事では、年長者が食べ始めるのを待ったり、食事を勧める言葉をかけたりする習慣も見られます。
ビジネス会食では、主催者や主賓の挨拶を確認し、自然なタイミングで食事を始めるとよいでしょう。
ただし、現代のカジュアルな食事会では、こうした形式にこだわらない場合もあります。
3.3 大皿料理は周囲と分け合う
ベトナムの食事では、複数の料理をテーブルの中央に並べ、参加者で分け合うスタイルがよく見られます。
例えば、肉料理、魚料理、野菜料理、スープなどを共有し、それぞれの器に取り分けます。
その際は、次の点に注意するとよいでしょう。
-
料理を一度に大量に取らない
-
共有料理を独占しない
-
取り分け用の箸やスプーンがあれば使用する
-
他の人の食事のペースにも配慮する
-
食べられない料理がある場合は丁寧に伝える
3.4 箸の使い方に注意する
ベトナムでは、日本と同様に箸を使う料理が多くあります。
ただし、箸の使い方には注意したい習慣があります。
特に、ご飯に箸を垂直に立てる行為は避けましょう。
ベトナムでは、祖先への供え物や線香を連想させるため、日常の食事では好まれないとされています。
また、箸で人を指したり、料理を突き刺したりする行為も避けた方がよいでしょう。
共有料理を取る場合は、衛生面を考えて取り分け用の食器を使用することが望まれます。
3.5 料理を勧められたら感謝を伝える
ベトナムでは、主催者がゲストへ料理を勧めたり、飲み物を注いだりすることがあります。
これは、相手をもてなす行動の一つです。
例えば、「この料理を食べてみてください」と勧められた場合、食べられるものであれば、感謝を伝えながら試してみるとよいでしょう。
ただし、アレルギー、宗教、健康上の理由、個人の好みなどで食べられない場合は、無理をする必要はありません。
丁寧に理由を説明することが大切です。
4. 乾杯・飲酒のマナーと注意点
4.1 ベトナムの乾杯文化
ベトナムの会食では、乾杯が行われる場合があります。
代表的な掛け声の一つが、次の言葉です。
「Một, hai, ba, dô!」
日本語では「1、2、3、乾杯!」に近い意味です。
地域や参加者によって発音や掛け声が異なることもあります。
乾杯の際には、周囲の様子に合わせてグラスを持ち、相手への敬意を示すとよいでしょう。
特にフォーマルな場では、主催者や責任者の挨拶に合わせることが基本です。
4.2 乾杯の回数は会食によって異なる
ベトナムの会食では、食事中に複数回乾杯する場面もあります。
しかし、乾杯のたびにお酒を飲み干さなければならないわけではありません。
また、すべてのベトナム人が飲酒を好むわけでもありません。
日本企業が会食を主催する場合には、参加者の飲酒の希望を尊重しましょう。
4.3 お酒を飲めない場合の断り方
お酒を飲めない場合や、飲酒を希望しない場合には、無理に飲む必要はありません。
例えば、ベトナム語では次のように伝えられます。
「Tôi không uống rượu bia.」
意味:私はお酒を飲みません。
「Tôi uống nước lọc nhé.」
意味:私は水をいただきますね。
ベトナム国家観光局の旅行案内でも、飲酒しない場合はそのことを伝えればよいと説明されています。
日本企業の管理職は、会食に参加する社員へ飲酒を強制しないことが重要です。
4.4 飲酒運転に注意する
ベトナムでは飲酒運転に対して厳しい規制があります。
会食後に自動車やバイクを運転する予定がある場合は、飲酒を避ける必要があります。
出張者や取引先の移動手段についても、事前に確認しておくと安心です。
5. 会食の支払いは誰が行う?
5.1 招待した側が支払う場合がある
ベトナム国家観光局は、会食では招待した側が支払う習慣が見られると紹介しています。
例えば、ベトナム企業が日本企業の担当者を夕食へ招待した場合、ベトナム側が支払いを申し出ることがあります。
一方、日本企業が会食を主催した場合には、日本側が費用を負担するケースもあります。
ただし、企業間の会食では、会社の接待規程やコンプライアンス上のルールを優先する必要があります。
5.2 支払いを巡るトラブルを防ぐ
ビジネス会食では、費用負担をめぐる誤解を避けるため、主催者側で事前に予算や支払い方法を確認しておくことが望まれます。
特に、会社の経費として支払う場合は、領収書や請求書の取り扱いも重要です。
必要に応じて、会食の目的、参加者、費用などを社内ルールに従って記録しましょう。
5.3 接待・贈答の社内ルールを確認する
取引先との会食では、文化的な慣習だけで判断しないことが重要です。
特に、公的機関との取引や入札に関連する会食では、贈収賄防止や利益相反などの法令・社内規程を確認する必要があります。
高額な接待や不透明な費用負担は避け、適切な範囲で交流することが大切です。
6. ベトナム人との会食で話しやすい話題
会食の目的は、単に食事をすることだけではありません。
相手と自然に会話し、相互理解を深めることも重要です。
6.1 ベトナム料理・食文化
食べ物は、比較的会話を始めやすい話題です。
例えば、次のような質問が考えられます。
「この料理は何という名前ですか?」
「ハノイとホーチミン市では、料理の特徴が違いますか?」
「おすすめのベトナム料理はありますか?」
相手が興味を持っている場合には、日本料理との違いについて話してもよいでしょう。
6.2 観光・地域の話題
ベトナムの都市や観光地について話すことも、自然な会話につながります。
例えば、ハノイ、ホーチミン市、ダナン、ホイアンなどの観光や食文化について質問する方法があります。
ただし、相手が詳しいことを当然視せず、興味があるか確認しましょう。
6.3 仕事や技術に関する話題
IT企業との会食であれば、技術やプロジェクトの話題も適しています。
例えば、次のような質問が考えられます。
「最近、どのような技術に関心がありますか?」
「現在の開発チームでは、どのようなツールを使用していますか?」
「今後、挑戦したい技術分野はありますか?」
ただし、機密情報に関わる内容については、社外で話してよい範囲を守ることが重要です。
7. 会食で避けたい話題・行動
7.1 個人的な質問をしすぎない
ベトナムでは、日常会話で家族に関する話題が出ることがあります。
しかし、初対面の取引先や社員に対して、個人的な質問をしすぎることは避けましょう。
特に、次のような話題には慎重な配慮が必要です。
-
個人の収入
-
結婚・交際に関する予定
-
家族計画や子どもに関すること
-
宗教・政治的な信条
-
家庭の経済状況
本人が話したくない様子であれば、無理に質問を続けないことが重要です。
7.2 他国の文化と比較して批判しない
「日本の方がマナーがよい」
「ベトナムではなぜこのように食べるのか」
といった否定的な言い方は、相手に不快感を与える可能性があります。
食文化の違いは、優劣ではなく習慣の違いとして理解しましょう。
例えば、「日本ではこのような食べ方をしますが、ベトナムではどうですか?」という聞き方であれば、自然な文化交流につながりやすくなります。
7.3 会食の場で強い叱責をしない
社員との食事会では、仕事の問題を話題にすることもあります。
しかし、他の参加者の前で特定の社員を強く叱責することは避けるべきです。
改善が必要な問題は、適切な業務上の場面で、事実に基づいて話し合いましょう。
7.4 写真撮影やSNS投稿に配慮する
会食中に写真を撮影する場合は、参加者へ確認すると安心です。
特に、取引先の担当者や社員の顔、社名、資料などが写っている写真をSNSに投稿する際には、本人や関係企業の許可が必要になる場合があります。
8. 日本企業がベトナム人社員と会食するときのポイント
8.1 参加を強制しない
日本企業がベトナム人社員との食事会を開催する場合、参加を強制しないことが重要です。
家族との時間を大切にしたい人や、勤務時間外の集まりを希望しない人もいます。
そのため、会食の目的と参加条件を明確にし、本人の意思を尊重しましょう。
8.2 食事制限・アレルギーを確認する
会食の場所を選ぶ際には、参加者の食事制限やアレルギーに配慮する必要があります。
例えば、以下のような点を確認するとよいでしょう。
-
食物アレルギー
-
宗教上の食事制限
-
ベジタリアンなどの食事方針
-
飲酒の希望
-
食べられない食材
必要な情報を確認する際には、本人のプライバシーにも配慮しましょう。
8.3 ベトナム人社員へ文化紹介を強制しない
ベトナム料理を楽しむ社内イベントは、文化交流のきっかけになる場合があります。
しかし、ベトナム人社員に対して「ベトナム人だから料理や文化を説明してください」と一方的に役割を求めることは避けましょう。
文化紹介を行う場合は、本人の希望を確認し、無理のない範囲で参加してもらうことが望まれます。
8.4 会食以外の交流方法も用意する
社員同士の関係づくりは、会食だけで行う必要はありません。
例えば、ランチミーティング、オンライン交流、技術勉強会、社内イベントなども選択肢となります。
それぞれの社員が参加しやすい方法を検討することが大切です。
9. ベトナム出張時のビジネス会食チェックリスト
日本企業がベトナムへ出張する際は、会食前に必要な情報を確認しておくと安心です。
| 項目 | 確認したい内容 |
|---|---|
| 会食の目的 | 親睦、意見交換、正式な接待など |
| 参加者 | 氏名、役職、人数 |
| 会場 | 場所、移動時間、予約状況 |
| 席順 | 主賓・責任者の案内 |
| 食事 | アレルギー・食事制限 |
| 飲み物 | アルコール以外の選択肢 |
| 支払い | 費用負担と社内経費規程 |
| 会話 | 話題、言語、通訳の必要性 |
| 移動 | 会食後の交通手段 |
| 情報管理 | 写真撮影・機密情報の取り扱い |
このような準備を行うことで、文化的な違いによる誤解やトラブルを減らしやすくなります。
10. 会食で使える簡単なベトナム語表現
ベトナム人との会食では、簡単なベトナム語を使うことで、会話のきっかけを作れる場合があります。
| ベトナム語 | 日本語の意味 |
|---|---|
| Xin chào | こんにちは |
| Cảm ơn | ありがとうございます |
| Chúc sức khỏe! | 健康を願って/乾杯 |
| Một, hai, ba, dô! | 1、2、3、乾杯! |
| Ngon quá! | とてもおいしいです |
| Tôi no rồi. | お腹がいっぱいです |
| Tôi không uống rượu bia. | お酒を飲みません |
| Rất vui được gặp bạn. | お会いできてうれしいです |
| Hẹn gặp lại! | またお会いしましょう |
発音は地域によって異なるため、完璧な発音にこだわる必要はありません。
相手の言葉や文化に関心を持ち、丁寧にコミュニケーションを取ることが大切です。
11. ベトナム人との会食に関するよくある質問(FAQ)
Q1. ベトナム人との会食では、誰が支払いますか?
招待した側が支払う習慣が見られます。ただし、ビジネス会食では企業の社内規程や契約関係などを確認し、適切な費用負担を行うことが重要です。
Q2. ベトナムでは会食中に何度も乾杯しますか?
食事中に複数回乾杯する会食もあります。ただし、参加者や会の雰囲気によって異なります。飲酒を希望しない場合は、無理に飲む必要はありません。
Q3. ベトナム人との会食で箸のマナーは重要ですか?
はい。特に、ご飯に箸を垂直に立てる行為は避けた方がよいでしょう。また、箸で人を指したり、共有料理を不衛生に扱ったりしないよう注意しましょう。
Q4. ベトナム人との会食で話しやすい話題は何ですか?
ベトナム料理、観光、仕事、技術、趣味などが考えられます。ただし、相手の関心に合わせて会話を進めることが重要です。
Q5. ベトナム人から料理を勧められたら、必ず食べなければなりませんか?
いいえ。食べられない料理がある場合は、丁寧に断って問題ありません。アレルギーや健康上の理由がある場合は、無理をせず説明しましょう。
Q6. 日本企業がベトナム人社員との食事会を開催する際の注意点は?
参加を強制しないこと、飲酒を強制しないこと、食事制限に配慮すること、仕事上の叱責の場にしないことなどが重要です。
Q7. 会食でビジネスの契約条件を決めてもよいですか?
意見交換することはありますが、重要な契約条件や承認事項は、正式な手続きを通じて確認することが重要です。会食中の発言だけで合意内容を判断しないようにしましょう。
まとめ|ベトナムの会食マナーを理解し、信頼関係を築こう
ベトナム人との会食は、食文化を楽しむだけでなく、相互理解を深める機会になる場合があります。
ベトナムでは、料理を分け合う習慣や、ゲストへのおもてなし、年長者や主賓への敬意などが、伝統的な食事文化の中で見られます。
日本企業がベトナム人と会食する際には、次のポイントを意識するとよいでしょう。
-
主催者の案内に従い、席順に配慮する
-
大皿料理は周囲と分け合う
-
箸の使い方に注意する
-
乾杯や飲酒を強制しない
-
会食費用と接待規程を確認する
-
個人的な質問や否定的な発言を避ける
-
食事制限やプライバシーを尊重する
大切なのは、ベトナムのマナーをすべて暗記することではなく、相手への敬意を示し、状況に合わせて柔軟に対応することです。
また、ベトナム人であっても、伝統的な会食マナーを重視する人もいれば、カジュアルな食事を好む人もいます。
相手の国籍だけで習慣を決めつけず、一人ひとりの希望や会食の目的を確認することが、良好な関係づくりにつながります。
ベトナム企業との協業・人材活用をご検討中の企業様へ
「ベトナム企業との関係を深めたい」「ベトナム人社員とのコミュニケーションを改善したい」「日越ビジネスで文化の違いによる誤解を減らしたい」といった課題はありませんか。
ベトナムとのビジネスでは、技術力や契約条件だけでなく、現地の文化や人間関係への理解も重要です。
まずは、会食や日常のコミュニケーションを通じて相互理解を深め、双方が安心して協力できる関係づくりを進めてみてはいかがでしょうか。
参考資料
ベトナム国家観光局|旅行者向けのベトナム人の礼儀作法について
https://vietnam.travel/jp/things-to-do/vietnamese-etiquette-travellers
ベトナム国家観光局|What are the Vietnamese like?
https://vietnam.travel/things-to-do/what-are-vietnamese-like/
ベトナム国家観光局|Vietnamese etiquette for travellers
https://vietnam.travel/things-to-do/vietnamese-etiquette-travellers/
Lonely Planet|18 things to know before visiting Vietnam
https://www.lonelyplanet.com/articles/things-to-know-traveling-to-vietnam
British Council Vietnam|Notes for Visitors to Vietnam
https://www.britishcouncil.vn/sites/default/files/vietnam_visitors_notes.pdf
※本記事は2026年11月時点で確認できる公開情報を参考に作成しています。会食のマナーは地域、世代、企業、会食の目的などによって異なります。紹介した習慣がすべてのベトナム人に共通するわけではありません。
著者: System Admin
キーワード: ベトナム ビジネス会食、ベトナム 食事マナー、ベトナム人 接待、ベトナム 乾杯 マナー、ベトナム 食文化、日本 ベトナム ビジネス文化
Devworksは、ベトナムIT人材と求人を繋がりプラットフォームであり、日本国内人材不足問題を解決し、採用コストも節約できるよう支援します。 迅速かつ効率的かつ費用対効果の高い採用プラットフォームをご検討されている方々はぜひ一度ご相談ください。
IT 業界で最大 400,000 人の人々を接続します。
パートナーを見つけるコストを節約します。
小さなご要望でも、いつでもオンラインでお申し込みください。
お問い合わせ:
メール: hello@devworks.jp
作品一覧
関連記事
ベトナム文化を理解して採用・人材マネジメントを成功させるポイント
ベトナム文化の理解は、現地での採用と人材マネジメントの成功に不可欠です。この記事では、ベトナムのビジネス文化、採用手法、人材マネジメント、法令理解のポイントを詳しく解説しました。devworks.jpは、この分野での成功を支援する強力なプラットフォームです。
















