グローバル開発が加速する現代、オフショア開発はもはや多くのIT企業にとって常識となりつつあります。その中で、日本と海外チームの橋渡しを担う「ブリッジSE」の需要が高まっています。技術力はもちろん、語学力やコミュニケーション能力も求められるブリッジSEは、単なる通訳ではなく、開発の成否を左右する重要な存在です。本記事では、ブリッジSEに求められる英語力を中心に、必要なスキルやその習得方法までを詳しく解説します。

1. ブリッジSEとは?
ブリッジSEは、日本と海外(主にオフショア)の開発チームとの間に立ち、「橋渡し」役を担うエンジニアです。一般的なSEとの違いは、以下のような役割を含む点です:
・要件定義・仕様書の翻訳・解釈
・チーム間の進捗共有と課題管理
・技術的なアドバイスと品質チェック
・言語・文化のギャップを埋めるコミュニケーション
つまり、ブリッジSEは単なるエンジニアではなく、言語・技術・人のマネジメントスキルが求められるハイブリッドな職種です。
2. ブリッジSEになぜ英語力が求められるのか?
現在、日本の多くのIT企業はベトナム、フィリピン、インド、中国などにオフショア拠点を持ち、グローバル体制で開発を行っています。
その際、以下のような場面で英語が必要になります。
・英語で書かれた仕様書・設計書の読解
・Zoom会議でのプロジェクト進捗報告
・GitHubやJira、Slackでのテキストコミュニケーション
・多国籍メンバーとのチーム連携
事例:
ベトナムチームに「ログインAPIの仕様変更」を伝える際、英語で正確に意図を伝えなければ、セキュリティリスクや仕様違いが発生する可能性があります。
3. ブリッジSEに求められる英語力
以下のスキルが特に重視されます。
・Reading(読解): 技術仕様書(Requirements)、エラーログ、ライブラリのドキュメントの理解
・Writing(文章作成): チャット・メール・報告書の作成。簡潔かつ正確な表現が求められる。
・Listening(リスニング): ミーティングでの議論理解、質疑応答
・Speaking(会話): 進捗報告・仕様説明・質疑応答。ネイティブレベルは不要だが、「伝える力」が鍵。
4. ブリッジSEに必要な英語力を身につけるには?
おすすめ学習法:
・IT系ニュースサイトやYouTubeで英語を日常的に聞く 例:TechCrunch、Traversy Media、FreeCodeCamp
・オンライン英会話(IT英語対応)を利用 例:RareJob、Bizmatesなど
・英語でコードレビューを行う実践練習 実務やGitHubを活用し、「英語で技術を説明する」力を鍛える
・英語の仕様書や設計書を読む習慣をつける
ポイント:
初級者でも「完璧さ」より「伝える努力・工夫」が評価されます。Google翻訳やDeepLをサポートに使ってもOK!
5. 中国語やベトナム語も身につけていると役立つ
近年、日本企業は特にベトナムオフショアへの関心が高まっています。ベトナム人エンジニアは英語でのやり取りも可能ですが、簡単なベトナム語を使えると一気に関係構築がしやすくなります。
・信頼感が増し、チームワーク向上
・微妙なニュアンスを補足できる
・ローカル文化を理解できる
6. 語学力以外にブリッジSEに必要なスキル
技術面:
・要件定義、システム設計のスキル
・Web・モバイル・クラウドに関する知識(例:Java, Node.js, AWS)
ソフトスキル:
・タスク管理(Jira、Backlog等)
・チームマネジメント
・多文化理解力
・適応力冷静な判断力と課題解決力
7. ブリッジSEに関するよくある質問(FAQ)
Q1. 英語が苦手でも応募できますか?
- 初級レベルでもOKですが、「学ぶ意欲」と「実務での実践」が何より重要です。
Q2. ブリッジSEはどのくらい忙しいですか?
- プロジェクトのフェーズにより異なりますが、常に複数チームと関わるため、タイムマネジメント力が必要です。
Q3. 年収は高いですか?
- 日本国内SEより高い傾向があり、経験に応じて600〜900万円以上の年収も可能です。
ブリッジSEは、英語力や技術力だけでなく、多国籍チームとの信頼関係を築くための人間力も必要とされる、非常にバランスの取れた職種です。特に、英語を使って技術的な内容を正確に伝える力や、文化の違いを理解しながら調整する力は、グローバル環境で成功するカギとなります。今後ますますグローバル化が進む中で、語学とITを武器に活躍できるブリッジSEの価値は一層高まっていくでしょう。
著者: Trang Admin
キーワード: ブリッジSE, 英語力, ITエンジニア, オフショア開発, グローバル人材, 中国語, ベトナム語, コミュニケーションスキル, システム開発
Devworksは、ベトナムIT人材と求人を繋がりプラットフォームであり、日本国内人材不足問題を解決し、採用コストも節約できるよう支援します。 迅速かつ効率的かつ費用対効果の高い採用プラットフォームをご検討されている方々はぜひ一度ご相談ください。
IT 業界で最大 400,000 人の人々を接続します。
パートナーを見つけるコストを節約します。
小さなご要望でも、いつでもオンラインでお申し込みください。
お問い合わせ:
メール: hello@devworks.jp
作品一覧
関連記事
未経験からブリッジSEへ転職|必要なスキル・年収・将来性を徹底解説!
グローバル化が進むIT業界において、海外の開発チームと日本企業をつなぐ「ブリッジSE」の需要が年々高まっています。言語と文化の壁を越えてプロジェクトを円滑に進めるこの職種は、ITスキルだけでなく、語学力やコミュニケーション能力も求められる専門性の高いポジションです。本記事では、未経験からブリッジSEを目指すための具体的なステップや必要なスキル、年収、将来性について詳しく解説します。IT未経験の方や語学力を活かしたキャリアを考えている方は、ぜひ最後までお読みください。